-
1 chafing strip
-
2 chafing strip
1) Авиация: износостойкая прокладка2) Автомобильный термин: накладная лента (отделки кузова) -
3 strap
- шина (в электротехнике)
- хомут
- связка (в магнетроне)
- программа прямой ретрансляции через антенну
- перемычка (в аккумуляторе)
- перемычка
- обмерять (резервуар)
- накладка
- лямка (в автотранспортных средствах)
- лямка
- измерительная лента
- держатель жгутов (в НКУ)
Рис. Legrand
Скоба для фиксации горизонтальных жгутов проводов в НКУ
Рис. Legrand
Скоба закрепляется в прорезях монтажной рейки снизуРис. Schneider Electric
EN
Snapped onto the back of rails, cable straps are a solution for clear and well-organised cabling.
RU
Скобы, прикрепляемые на защелках к задней части монтажной рейки, являются прекрасным решением для формирования аккуратных жгутов.
Рис. Schneider Electric
Применение скоб позволяет легко выполнять в комплектном устройстве аккуратные горизонтальные жгуты проводов.
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
FR
измерительная лента
рулетка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
лямка
Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на стационарные элементы крепления.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
лямка
Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на стационарные элементы крепления.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
накладка
Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
накладка
(соединительная деталь в НКУ)
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
обмерять (резервуар)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перемычка
Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
перемычка
Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки только с одной стороны.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
перемычка
Отливка из свинца, которая параллельно объединяет электроды элемента одинаковой полярности.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
программа прямой ретрансляции через антенну
радиолокационная ловушка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- straight through repeater antenna program, an RF decoy
- STRAP
связка (в магнетроне)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
хомут
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
2.3 лямка (strap): Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на стационарные элементы крепления.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strap
-
4 MT
1. macaroni tubing - насосно-компрессорные трубы малого диаметра;2. machine translation - автоматический перевод; машинный перевод;3. magnetic particle test - магнитопорошковое испытание;4. magnetic particle testing - магнитопорошковая дефектоскопия;5. magnetic tape - магнитная лента; накопитель на магнитной ленте; НМЛ;6. magnetotelluric - магнитотеллурический;7. magnetotelluric method - магнитотеллурический метод;8. mail transfer - почтовый перевод; перевод по почте;9. main telescope - основной телескоп;10. maintenance department - отдел технического обслуживания;11. maintenance technician - техник по обслуживанию и ремонту;12. marine terminal - портовая нефтебаза;13. master time - задающее время; время, заложенное в программное устройство;14. material transfer - передача материалов; товарная накладная; передаточная ведомость;15. material type - тип ядерного материала;16. materials test - испытание материалов;17. mean time - средняя наработка; среднее время;18. measured time - измеренное время;19. megaton - мегатонна; Мт;20. melt through - проплавление на всю толщину;21. metric ton - метрическая тонна;22. microphotometer trace - микрофотометрическая запись;23. military translator - военный переводчик;24. minitower корпус - мини-тауэр; вертикальное исполнение;25. mirror telescope - зеркальный телескоп;26. mitochondrial - митохондриальный;27. mode transducer - преобразователь мод; трансформатор типов волн;28. mount - установка; опора; крепление; держатель; патрон;29. mounting - установка; крепление; монтаж;30. multiple transfer - многократная передача; многоступенчатый перенос -
5 гижӧм
1) написание, писание, письмо || написанный;рецензия гижӧм — писание рецензии; маслянӧй краскаӧн гижӧм картина — картина, написанная масляными краскамиписьмӧ гижӧм — писание письма;
2) запись; записывание || записанный;магнитофон лента вылӧ гижӧм сьыланкыв — песня, записанная на магнитофонную лентусвидетельлысь висьталӧм гижӧм — запись показаний свидетеля;
3) выписка || выписанный;гижӧм накладнӧй — выписанная накладнаяквитанция гижӧм — выписка квитанции;
4) опись ( имущества) || описанный;5) и.д. начертание;6) прич. с записями, заполненный записями; исписанный;гижӧм тетрадь — тетрадь с записямигижӧм анкета — заполненная анкета;
См. также в других словарях:
Российский Союз ветеранов Афганистана — Лидер: Франц Клинцевич Дата основания: 1990 Союзники и блоки: ОНФ Количество членов … Википедия
берта — ы, ж. berte f., berthe. Накладная лента или оборка из декорированной ткани или кружев, которой обрамляют вырезы декольтированного платья. В 19 веке популярно с 40 х гг. до конца 80 гг. Кирсанова 46. Берты стали уж слишком пошлы. Драпировки на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Золотое Георгиевское оружие — Орден Золотое оружие «За храбрость» Эфес наградной золотой сабли. Хорошо видна надпись «За храбрость» на гарде Дата учреждения 27 июля 1720 года Учредитель Петр Великий Статус … Википедия
Золотое оружие — Орден Золотое оружие «За храбрость» Эфес наградной золотой сабли. Хорошо видна надпись «За храбрость» на гарде Дата учреждения 27 июля 1720 года Учредитель Петр Великий Статус … Википедия
Золотое оружие «За храбрость» — Орден Золотое оружие «За храбрость» Дата учреждения 27 июля 1720 года Учредитель Петр Первый Статус Девиз «За храбрость» Число степеней 5 … Википедия
Медаль «За отличие» (СК России) — Медаль «За отличие» … Википедия
Документ — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Мин … Википедия
Орден Дружбы Народов — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден княгини Ольги — I степени … Википедия
Орден Дружбы народов — Орден Дружбы народов … Википедия
Орден Максимо Гомеса — Страна Куба … Википедия